Los generadores Könner & Söhnen están diseñados como sistemas IT y están equipados con protección básica mediante el aislamiento de las partes activas y con corriente, de acuerdo con la norma DIN VDE 0100-410.
Los pines PE en los enchufes están conectados al cuerpo del generador, al igual que el tornillo de puesta a tierra. La carcasa del generador está aislada de los conductores activos L y N.
Cuando el generador se utiliza de manera móvil, la separación de protección con igualación de potencial se emplea generalmente como medida de protección.
A una persona no especializada solo se le permite operar una sola carga en la separación de protección sin medidas de protección adicionales:
Las precauciones de protección con más de una carga solo pueden ser operadas y monitoreadas por especialistas eléctricos o personas capacitadas. Es importante asegurar que el generador y las cargas no tengan una conexión conductiva a tierra y estén conectados entre sí a través de conductores de igualación de potencial aislados. Deben excluirse las conexiones cruzadas con otros circuitos (por ejemplo, red TN en el edificio). La longitud de las conexiones no debe exceder los 500 m:
Una "persona capacitada eléctricamente" es alguien que ha sido informado por un especialista en electricidad sobre sus tareas asignadas y los peligros potenciales de un comportamiento inadecuado, ha recibido instrucciones y ha sido informado sobre los dispositivos de protección necesarios y las medidas de seguridad.
En un sistema IT, donde no se excluye el contacto con tierra conductora del cuerpo de los dispositivos, se debe instalar un dispositivo de monitoreo de aislamiento adecuado:
En un sistema IT, donde el contacto a tierra conductivo (Re) del generador o del cuerpo de los dispositivos no está excluido, o algunas cargas no tienen un contacto de igualación de potencial, el generador debe estar conectado a tierra y todos los dispositivos deben estar protegidos individualmente por interruptores diferenciales (RCDs o interruptores FI):
En este sistema, en caso de una segunda falla, ya sea que el disyuntor se active por un cortocircuito, o el RCD (primera falla en el generador, segunda falla en el dispositivo), o uno de los dos RCD de dos dispositivos (primera falla en uno y segunda falla en el otro) se activará si ambos son tocados.
Para cargas que requieren un conductor neutro a tierra (por ejemplo, lavadoras, calefacción), se debe utilizar un sistema TN con puesta a tierra y un conductor neutro a tierra.
Si el generador y el dispositivo de protección contra corrientes de falla (RCD) están separados espacialmente, los cables de conexión deben instalarse de manera que se eviten cortocircuitos y fallos a tierra.
Si un generador se convierte en un sistema TN colocando un puente entre N y PE dentro del generador, ya no debe operarse sin conexión a tierra, y se debe evitar que una persona no experta utilice el generador como un sistema IT y conecte cargas sin conectar a tierra el generador y sin las medidas de protección necesarias.
Los generadores con el interruptor IT-TN están equipados con enchufes especiales para la alimentación de la casa con una posición de 1h (PE). Los enchufes Schuko y CEE con una posición de 6h se desactivan al cambiar al sistema TN, de modo que ninguna carga con enchufes Schuko y enchufes CEE con una posición de 6h puede ser suministrada por el generador después del cambio al sistema TN. El enchufe con la posición de 1h se utiliza para la alimentación de la casa con un cable especial. Este cable también conecta el generador a la toma de tierra de la casa a través del contacto PE (al menos 6 mm² de cobre por conductor).
Sin embargo, la mayoría de los generadores en el mercado son generadores de sistema IT y no cuentan con interruptores IT-TN ni enchufes con una posición de 1h para la alimentación doméstica en un sistema TN. Recomendamos no colocar puentes entre N y PE internamente en dichos generadores para evitar el uso indebido del generador modificado por una persona no experta.
Se puede construir una red TN con el generador. En ciertos casos, el uso móvil puede requerirlo (por ejemplo, alimentación de una autocaravana). En ese caso, recomendamos conectar a tierra el conductor N del generador junto con la carcasa del generador externamente.
Para esto, podría utilizar un cable adaptador con ramas N y PE, que luego se puede conectar visiblemente al tornillo de puesta a tierra del generador junto con la conexión a tierra.
No se deben utilizar cables adaptadores con puentes internos (incluso si están etiquetados) para evitar que una persona sin conocimientos técnicos use dicho cable en otro lugar o sin conectar a tierra el generador, lo que podría representar un peligro.
Un puente entre N y PE sin conexión a tierra constituye la primera falla en un sistema IT, ¡y tal sistema no debe ser operado!
En uso residencial, se puede utilizar la toma de tierra de la casa. En uso móvil en un sistema TN, se debe realizar una conexión a tierra adecuada (tierra cruzada, pica de tierra, etc.). En el sistema TN, el generador en sí y su conductor neutro (punto estrella) deben estar conectados a tierra.
Después de dicho adaptador, se puede utilizar un RCD para protección contra contactos. Esto es necesario si, por ejemplo, se van a conectar cargas individuales después del adaptador:
IMPORTANTE: El conductor neutro del generador está conectado a tierra en el punto de conexión de la casa a través de la barra colectora principal de puesta a tierra en la casa cuando se coloca un puente entre N y PE en el interruptor del lado del generador, ¡y no es necesaria ninguna modificación del generador o adaptador! La única excepción son los generadores con módulos ATS internos. Puede encontrar más información sobre esto en nuestros materiales informativos para cada grupo de generadores en nuestro sitio web.
Aquí tiene un ejemplo de una conexión doméstica con un generador inversor a través del enchufe de alimentación en la pared exterior de la casa:
El puente entre N y PE se coloca en el interruptor de la casa y se conecta a la toma de tierra de la casa. El generador permanece como un sistema IT hasta que se conecta a la casa. Esto elimina la posibilidad de un uso indebido del generador. El generador puede usarse de manera móvil como un sistema IT, pero cuando sea necesario, puede conectarse a la casa con un cable y utilizarse como fuente de energía en la red TN.
El interruptor conmuta a los consumidores habilitados para energía de emergencia desde la red pública TN o TT a la red TN con el generador.
El generador en sí (tornillo de puesta a tierra) debe estar conectado a tierra, ya sea a través de la toma de tierra de la casa o mediante su propia toma de tierra.
Si el generador solo tiene enchufes Schuko, estos pueden usarse para la alimentación de la casa, al igual que los enchufes CEE. El enchufe Schuko se puede girar sin afectar la alimentación de la casa porque los dos contactos activos en el enchufe Schuko son iguales. Los dos contactos solo se definen como N y L en la casa.
Esto no afecta la protección contra sobrecargas y cortocircuitos del generador.
Flujo de corriente durante una falla en una carga o en la distribución:
Flujo de corriente durante una posible falla en el generador:
Conectar a tierra el generador o establecer una conexión separada desde su tornillo de puesta a tierra hasta la toma de tierra de la casa sirve como protección en caso de una interrupción del conductor PE en el cable de alimentación desde el enchufe hasta la toma de tierra de la casa o si el cable de alimentación tiene una sección transversal menor de la requerida para la puesta a tierra. Esto es absolutamente necesario porque el conductor N está conectado a PE fuera del generador. La sección transversal del cable de puesta a tierra está estandarizada y generalmente no debe ser inferior a 6-10 mm² (cobre) dependiendo del país.
La selección de un generador adecuado debe hacerse con cuidado, ya que un generador inadecuado no solo puede poner en peligro el uso previsto, sino también dañar el equipo y poner en riesgo al propio generador. Vendemos generadores de energía de emergencia y proporcionamos nuestras recomendaciones para su uso. El análisis de los sistemas de suministro de energía existentes y el desarrollo de soluciones personalizadas de energía de emergencia son servicios separados que no forman parte del soporte técnico para un generador.
Descargo de responsabilidad:
Este manual debe considerarse solo como una recomendación, es ilustrativo y debe adaptarse a las circunstancias y condiciones exactas en el sitio durante la instalación. La instalación en sí debe realizarse de acuerdo con todas las normas y regulaciones. No nos hacemos responsables de instalaciones incorrectas y sus consecuencias.
