Nuestros generadores están diseñados como sistemas IT y cuentan con protección básica mediante el aislamiento básico de los componentes activos. Esta es una separación protectora. Los pines PE en los enchufes, así como el tornillo de puesta a tierra, están conectados al cuerpo del generador. La carcasa del generador está aislada de las líneas activas L y N.
Los suministros de energía de emergencia en los edificios deben instalarse generalmente como un sistema TN. En este caso, el generador y su conductor neutro deben estar conectados a tierra. El tornillo de puesta a tierra del generador debe conectarse a la barra principal de puesta a tierra del edificio utilizando un cable de cobre de 6-10 mm². Si esto falta, debe construirse una conexión a tierra para el generador. El conductor PE del enchufe del generador va al tornillo de puesta a tierra en la caja de distribución, que a su vez debe estar conectado a la barra principal de puesta a tierra. El conductor N del enchufe del generador debe estar conectado a tierra en el punto de conexión en la caja de distribución. Esto se puede hacer colocando un puente entre N y PE en el lado del generador del interruptor de transferencia.
Los generadores inversores de Könner & Söhnen entregan 230V y, siempre que se mantenga la potencia nominal y máxima, pueden utilizarse para la alimentación doméstica de 230V. Esto les permite abastecer a casi todos los consumidores eléctricos del hogar.
¿Mis electrodomésticos necesitan 230V o 400V?
La corriente trifásica de 400V generalmente solo es necesaria para dispositivos que requieren un campo giratorio. Estos son consumidores de energía con motores trifásicos, como herramientas, bombas, etc.
Consumidores de energía como la estufa eléctrica, el calentador de agua instantáneo potente, el calefactor, la caldera eléctrica o la sauna están conectados a 3 fases únicamente para la distribución de carga en la red VDN y, de hecho, son consumidores de energía de 230V que pueden ser alimentados por un generador de 230V.
Los consumidores de energía de 230V con una potencia total superior a 4.6 kVA deben conectarse a 3 fases para la distribución de carga cuando se opera desde la red eléctrica externa. En operación de emergencia, al utilizar un generador de emergencia de carga no desequilibrada, deben ser suministrados con 230V, pero no deben llevarse a plena potencia para evitar la sobrecarga del conductor neutro.
Los consumidores de energía como las estufas eléctricas suelen estar conectados con un cable de cobre de 5 x 2,5 mm². Así, cuando se alimentan con el generador, se pueden operar un par de placas de cocción, o una placa de cocción y un horno eléctrico, sin problemas y sin sobrecargar el conductor neutro del cable de suministro. Siempre que el generador tenga suficiente potencia. Lo mismo se aplica a los calentadores de agua instantáneos, calefactores, calderas eléctricas, saunas, etc., que tienen elementos calefactores internos de 230V y son, de hecho, consumidores de energía de 230V.
En los generadores convencionales (también con AVR), la corriente se toma del devanado del alternador y la forma de la tensión puede variar dependiendo del diseño del generador.
La frecuencia de voltaje de un generador síncrono convencional está determinada por la velocidad del motor, la cual puede fluctuar dependiendo de la carga. El AVR controla el voltaje efectivo, pero no la forma de onda del voltaje, y para los consumidores de energía sensibles, la forma de onda del voltaje es particularmente importante.
En los generadores inversores, el voltaje se genera electrónicamente y presenta una forma y parámetros mucho más estables, por lo que se recomienda para consumidores de energía sensibles como dispositivos electrónicos, iluminación LED, etc.
Comparación de voltaje (amarillo) y corriente (verde) de un inversor y un generador convencional bajo carga electrónica (dispositivo electrónico con fuente de alimentación conmutada):
Generador inversor
Generador convencional
Los generadores convencionales (incluso con AVR) experimentan una distorsión significativa bajo cargas no lineales.
Puede averiguar si el dispositivo electrónico correspondiente puede ser alimentado con un generador convencional o si requiere absolutamente un voltaje de inversor consultando al fabricante del dispositivo, ya que solo el fabricante conoce exactamente cómo está construido su dispositivo y cómo reacciona a las distorsiones en la forma de onda del voltaje.
Aquí está el plan de conexión recomendado para la alimentación de una casa según la directriz VDN para la planificación, construcción y operación de sistemas con generadores de energía de emergencia:
Suministro de energía de emergencia con un generador inversor para una conexión doméstica monofásica:
Los conductores neutro y de tierra del generador deben estar puenteados en el interruptor de transferencia. Esto crea un sistema TN con el conductor neutro conectado a tierra en el lado del generador.
Un generador de energía de emergencia con tecnología de inversor es significativamente más ligero y pequeño que los generadores convencionales con la misma potencia y puede utilizarse tanto para el suministro doméstico como para uso móvil.
Recomendamos instalar un interruptor de transferencia de carga en el cuadro de distribución de la casa y una caja de alimentación en la pared de la casa a la que se pueda conectar un generador si es necesario.
El tornillo de puesta a tierra del generador debe conectarse ya sea a la tierra del edificio a través del terminal de tierra fijo preinstalado o a un sistema de puesta a tierra especialmente construido. El conductor neutro está puesto a tierra mediante un puente entre el neutro y el PE (sistema TN).
Está prohibido operar el generador con los conductores de neutro y PE puenteados sin conexión a tierra por razones de seguridad personal. Si esto falta (por ejemplo, con una conexión a red externa TT), se debe instalar una conexión de puesta a tierra por separado y conectar el tornillo de puesta a tierra del generador a ella. El pin PE en el enchufe está conectado al tornillo de puesta a tierra, y la carga conectada también está puesta a tierra a través de este pin.
El enchufe Schuko puede invertirse en el generador, ya que los dos contactos conductores de corriente en el enchufe Schuko son equivalentes siempre que ninguno esté conectado a tierra. La determinación de L y N y la conexión entre N y PE (puesta a tierra del conductor N) solo se realiza en el lado de la casa detrás del enchufe de alimentación CEE.
La segunda toma Schuko gratuita (modelos con dos tomas Schuko) recibe el conductor neutro con conexión a tierra inmediatamente después de conectar el cable de alimentación desde la primera toma a la toma de entrada, ya que las dos tomas Schuko del generador están conectadas en paralelo. La toma Schuko está diseñada para corrientes de hasta 16A, permitiendo extraer la potencia completa (generadores de hasta 3600W) de una sola toma.
El generador se puede conectar a la toma de corriente utilizando un cable adaptador estándar CEE (Schuko a CEE). No se requiere una instalación permanente; el generador solo se utiliza en caso de un corte de energía y se puede conectar en cualquier momento sin mayor esfuerzo.
La caja de entrada CEE 230V 16A es suficiente como caja de entrada para generadores con una potencia de hasta 3600W. Sin embargo, recomendamos utilizar un cable de 4-6 mm² (cobre) entre el interruptor de transferencia y la caja de entrada para que la caja de entrada pueda ser fácilmente reemplazada por una CEE 230V 32A más potente si es necesario.
Dos generadores inversores idénticos con conexión en paralelo pueden conectarse utilizando la caja de conexión en paralelo KS PU1. Esto duplica la potencia total y la conexión se realiza a través del enchufe CEE 230V 32A.
El cable de conexión debe ser un cable estándar de cobre con acoplamiento CEE 230V 32 A a enchufe CEE 230V 32A, con 4-6 mm² por hilo.
Con este esquema, también se puede lograr un funcionamiento ininterrumpido si los dos generadores se apagan alternativamente para enfriarse.
Ambos generadores están conectados a una caja de interruptores en paralelo y solo entonces pueden ser encendidos uno tras otro. El segundo generador en arrancar se sincroniza con el primero.
La caja de conmutación en paralelo KS PU1 también cuenta con protección contra sobrecargas (interruptor LS) para cada enchufe.
Los conectores banana para conectar al generador están protegidos contra el contacto directo con los contactos conductores, pero deben protegerse de la humedad para que no penetre en el conector y cause una descarga eléctrica al tocarlo.
Los generadores inversores de Könner & Söhnen están equipados con protección electrónica contra sobrecargas. Si esta se activa, debe desconectar la carga excesiva y presionar el botón "AC Reset" para restablecer la energía.
Un dispositivo de corriente residual (RCD) generalmente debe usarse solo después de desconectar el neutro y la tierra de protección (PE). Los dispositivos de corriente residual ya presentes en el cuadro de distribución funcionarán como protección de contacto para los usuarios finales. Un dispositivo de corriente residual (RCD) directamente en el generador no funcionará, ya que las conexiones de neutro y tierra de protección (PE) solo ocurren después del interruptor de transferencia de carga.
Se debe utilizar un cable de cobre con una sección transversal de 6-10 mm² como cable de puesta a tierra, dependiendo de las normativas locales.
Por favor, tenga en cuenta:
Un generador no debe utilizarse como sustituto de la red pública en un inversor conmutado a la red o híbrido. La retroalimentación resultante puede dañar el generador.
Descargo de responsabilidad:
Este manual está destinado únicamente como una guía, es ilustrativo y debe adaptarse a las circunstancias y condiciones específicas del sitio durante la instalación. La instalación en sí debe realizarse cumpliendo con todas las normas y regulaciones. No asumimos responsabilidad por instalaciones incorrectas y sus consecuencias.
